WHAT WE DO…

Video and audio editing (Documentaries, Drama, Cartoons, Institutional, Short and Feature films, TV series, TV movies, Web video)

Translation, Adaptation, Transcription (Document, Text, Video, Audio) Classic Subtitling and Hard of Hearing

Dialogue recording (Voiceover, Dubbing, Voice Overlay)

Stereo mixing and 5.1 Multichannel mixing

Computer graphics, 2D & 3D graphics design, Image Compositing

Color correction

And more …

FEATURED WORK

your first choice for your french voice overlay project

HOME   SERVICES    PORTFOLIO    CONTACT    FRANÇAIS

© 2018 Post Production Montreal inc. All rights reserved

Located in the heart of Montreal, a stone’s throw from the major broadcasters. Post-Production Montréal concentrates all services and technical means related to audiovisual post-production.

ALEX+TYLER ÉCO-GLOBETROTTEURS (The Water Brothers)

Two young eco-adventurer brothers, Alex and Tyler Mifflin, travel the world to explore our relationship with water. What are the problems and where will the solutions come from? The next generation takes us on the search.

LES PIONNIERS DE LA VIE MODERNE (How We Got to Now)

How We Got To Now with Steven Johnson is a six part documentary series that reveals the story behind the remarkable ideas that made modern life possible. The unsung heroes that brought them into the world and the unexpected and bizarre consequences each of these innovations has triggered.

NATURE EN ÉQUILIBRE (Striking Balance)

Join us on a journey across Canada as we look at our nation's breathtaking biosphere reserves in this eight-part cinematic documentary series. We'll explore some of the amazing places that make up our 18 UNESCO-designated biosphere reserves and what makes them special, from geological, ecological, historical and cultural perspectives.